Szia! Ezen az oldalon három különböző, ám annál fontosabb szórendről olvashatsz.
A németben 3 szórend van, ezek: egyenes, fordított és KATI.
Egyenes
Az egyenes szórend azért egyenes, mert követi az általános szabályt, tehát: alany-ige-többi mondatrész.
Das Wetter ist sehr schön gewesen, aber mir (A) ist (I) übel gewesen (T). – Az idő nagyon szép volt, de rosszul voltam.
Fordított
A fordított szórend azért fordított, mert az ige megelőzi az alanyt, tehát pont fordítva lesz, mint az egyenesnél.
Erst muss ich dieses Kapitel zu Ende lesen, danach kann (I) ich (A) dir helfen (T). – Először el kell olvasnom ezt a fejezetet végig, utána tudok neked segíteni.
KATI
A KATI-nak a betűit érdemes elemeire bontani, hogy megértsük: K – kötőszó, A – alany, T – többi mondatrész – I – ige
Magda kommt ins Theater, falls (K) sie (A) nicht länger auf Arbeit (T) bleiben muss (I). – Magda jön a színházba, ha nem kell tovább a munkahelyén maradnia.
Házi feladat:
Rakd össze a mondatokat németül a megadott szavakkal és kötőszavakkal.
Ich gehe einkaufen, du – Ruhe – in – arbeiten – können – indessen (indessen után KATI szórend van)
Wir fahren nicht nach Bulgarien, fahren – wir- nach Frankreich – sondern (sondern után egyenes szórend van)
Wenn du die Suppe aufisst, es gibt – dann – den Nachtisch (dann után fordított szórend van)